Главная новость — заработали порты squeeze-backports
Начиная со squeeze нам больше не нужно ковырять файл /etc/apt/preferences.
Будьте внимательны — если вы установите пакет из squeeze-backports (в squeeze, само собой) — то пакет всегда будет обновляться из squeeze-backports.

Вторая новость — появились lenny-backports-sloppy
Фактически это — squeeze-backports, но для Lenny. С некоторыми ограничениями, но всё же.
Завтра постараюсь успеть поковырять и набросать мануал.

Большое спасибо всем, кто аплоадит пакеты в бэкпорты. Вы сильно упрощаете многим админам жизнь =)